Cultivating Planet Conscious Tech: Navigating Sustainability in Language Education